(Kapo AR) Um 13.00 Uhr fuhr ein 73-jähriger Autolenker von der Bahnhofstrasse in den Kreisel beim Obstmarkt und beabsichtigte in Richtung Platz zu fahren. Dabei kam es im Kreisel zu einer Kollision mit einer 14-jährigen Fahrradlenkerin, welche im Kreisel fuhr und von der Kasernenstrasse eingefahren war. Die Fahrradfahrerin blieb unverletzt. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken.